1
00:00:01,020 --> 00:00:03,240
Bir şey öğrendim.

2
00:00:03,930 --> 00:00:07,747
Puan için insanları aşağılamak
Hosen'ın tek nedeni bu değil.

3
00:00:07,830 --> 00:00:08,990
Ne demek istiyorsun?

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,167
Hosen'ın yapmayacağını sanıyordum

5
00:00:11,250 --> 00:00:14,400
halkının her şey için eşleşmesine izin ver
ama çok sayıda nokta

6
00:00:14,680 --> 00:00:18,870
çünkü stok yapmak istiyordu
kendisine puan kazandırıyor.

7
00:00:19,330 --> 00:00:22,547
Ama eğer durum böyle olsaydı,
daha proaktif olurdu

8
00:00:22,630 --> 00:00:25,307
ortaklık kurma konusunda
düşük puan alan öğrenciler

9
00:00:25,390 --> 00:00:26,640
Bu doğru.

10
00:00:27,310 --> 00:00:31,390
Başarısız olan her öğrenci acı çeker
acı veren bir penaltı.

11
00:00:31,730 --> 00:00:34,307
Haklısın Ayanokoji-senpai.

12
00:00:34,390 --> 00:00:38,150
Hosen-kun hiç almadı
Sınıf arkadaşlarımızdan ödeme.

13
00:00:38,420 --> 00:00:43,150
Sadece uyulması gereken kuralları empoze etmek istiyor
o zaman sınıfta sıkı bir kontrol var mı?

14
00:00:43,640 --> 00:00:48,620
Ve kırılan öğrenciler
bu kurallar dışlanmıştır.

15
00:00:49,490 --> 00:00:54,580
Ama ilişkiler puanlarla kurulur
her zaman puanlara bağlı olacaktır.

16
00:00:55,160 --> 00:00:58,510
bir ilişki kurmak istiyorum
eşit bir oyun alanından gelen güven.

17
00:01:00,010 --> 00:01:02,510
Hosen-kun'a teklifimi kabul et.

18
00:01:02,930 --> 00:01:05,340
Her an tartışmaya hazırım.

19
00:01:05,670 --> 00:01:08,230
Çok iyi. Onu arayıp göreceğim.

20
00:01:12,770 --> 00:01:15,267
Telefonda Hosen-kun var.

21
00:01:15,350 --> 00:01:18,807
Merhaba. Nanase beni bilgilendirdi.

22
00:01:18,890 --> 00:01:21,527
Şahsen konuşmayı tercih ederim.

23
00:01:21,610 --> 00:01:23,860
Hayır, bunu yapmıyoruz.

24
00:01:24,230 --> 00:01:27,867
Yani pazarlık yapmayı bile reddediyorsun?

25
00:01:27,950 --> 00:01:29,767
Bu doğru.

26
00:01:29,850 --> 00:01:30,857
Ama Hosen-kun...

27
00:01:30,940 --> 00:01:32,107
Lanet çeneni kapat.

28
00:01:32,190 --> 00:01:34,440
Benimle konuşmayı nereden çıkaracaksın?

29
00:01:34,750 --> 00:01:35,890
Seni öldüreceğim.

30
00:01:36,540 --> 00:01:38,527
Yapmamanı tercih ederim.

31
00:01:38,610 --> 00:01:40,950
ile tanışmanı isterim
Ama Horikita-senpai.

32
00:01:41,140 --> 00:01:46,170
Bir dahaki sefere benimle iletişime geçtiğinde,
İstediğim puanları alsan iyi olur.

33
00:01:48,770 --> 00:01:49,960
Üzgünüm!

34
00:01:50,920 --> 00:01:52,487
Bize boyun eğmeyin lütfen.

35
00:01:52,570 --> 00:01:55,947
için çok minnettarım
teklif ettiğiniz yardım.

36
00:01:56,030 --> 00:01:57,220
Ama...

37
00:01:57,700 --> 00:02:02,017
En azından kendi fikrimi yaptım
Hosen-kun'un niyeti açık.

38
00:02:02,100 --> 00:02:03,890
Şimdilik bu kadar yeter.

39
00:02:14,530 --> 00:02:20,330
Elit 4'üncü Sınıf
Sezon 2. Yıl 1. Dönem

40
00:03:24,390 --> 00:03:30,950
Elit 4'üncü Sınıf
Sezon 2. Yıl 1. Dönem

41
00:03:38,610 --> 00:03:41,080


42
00:03:43,740 --> 00:03:45,297
Almanız yeterince uzun sürdü!

43
00:03:45,380 --> 00:03:46,410
Üzgünüm.

44
00:03:47,020 --> 00:03:50,250
konuya baktın mı
Bu sabah sana bunu mu sordum?

45
00:03:50,630 --> 00:03:53,750
Evet, bu yüzden arıyorum.

46
00:03:54,730 --> 00:03:59,510
Konuştuğum görevli sadece bunu yapabileceklerini söyledi.
Nisan ayının başından beri bir tane sattım.

47
00:04:00,360 --> 00:04:03,410
Görünüşe göre, bazı birinci sınıf öğrencileri
bir tane almaya çalıştım

48
00:04:03,850 --> 00:04:09,770
ama onlar kontrol ettikten sonra başkaları
çocuk onlarla konuştu ve onlar da parayı geri verdiler.

49
00:04:10,070 --> 00:04:12,737
Öğrenci kimdi
iade etmelerini mi istediniz?

50
00:04:12,820 --> 00:04:15,020
Katip bilmiyordu.

51
00:04:15,490 --> 00:04:17,650
Ama kız olduğunu söyledi.

52
00:04:19,180 --> 00:04:21,617
Bilgilerim sana yardımcı oldu mu?

53
00:04:21,700 --> 00:04:24,780
Evet, beklediğimden bile fazla.

54
00:04:26,630 --> 00:04:28,840
Bazı konularda oldukça iyiyim, değil mi?

55
00:04:29,250 --> 00:04:31,160
Bana biraz minnettarlık göstersen iyi olur.

56
00:04:31,570 --> 00:04:32,840
Minnettarım.

57
00:04:33,480 --> 00:04:36,987
Bu arada derslerin nasıl gidiyor?

58
00:04:37,070 --> 00:04:38,920
Yani...

59
00:04:39,460 --> 00:04:44,050
Bak, gitmedin
son zamanlarda çalışma grubundaydın, değil mi?

60
00:04:44,630 --> 00:04:47,177
Daha motive olur musun?
orada olsaydım?

61
00:04:47,260 --> 00:04:48,180
Evet, evet!

62
00:04:48,590 --> 00:04:51,810
En iyi tarafımı göstermeliyim
erkek arkadaşım orada olduğunda.

63
00:04:52,150 --> 00:04:55,477
O zaman gelecek misin
yarın dairem mi?

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,627
Takılmak ister misin?

65
00:04:57,710 --> 00:05:00,410
Evet ama takılmayacağız.
Çalışacağız.

66
00:05:03,620 --> 00:05:04,820
Koenji-kun.

67
00:05:05,250 --> 00:05:08,467
Henüz bir ortak bulamadınız diye duydum.

68
00:05:08,550 --> 00:05:10,580
Peki ya?

69
00:05:10,980 --> 00:05:18,210
Kolayca geçer not alacağım
ortağımın kim olduğu önemli değil.

70
00:05:18,430 --> 00:05:22,377
O zaman ortağını seçmeme izin verir misin?

71
00:05:22,460 --> 00:05:24,287
Reddetmeliyim.

72
00:05:24,370 --> 00:05:25,470
Neden?

73
00:05:26,920 --> 00:05:29,090
Çünkü ben buyum!

74
00:05:29,900 --> 00:05:31,110
Hepsi bu mu?

75
00:05:31,730 --> 00:05:35,230
Sanırım. Şimdilik.

76
00:05:42,530 --> 00:05:45,360
Sizi beklettiğim için üzgünüm.

77
00:05:45,970 --> 00:05:47,360
Bir şey mi oldu?

78
00:05:47,950 --> 00:05:51,870
ikna etmeye çalışıyordum
Hosen-kun benimle gelsin.

79
00:05:52,280 --> 00:05:54,180
Görünüşe göre başarılı olamadın.

80
00:05:54,830 --> 00:05:58,787
başvurmak zorunda kalacağız
Daha güçlü yöntemler.

81
00:05:58,870 --> 00:06:01,250
Bu şekilde bir ilerleme kaydedemiyoruz.

82
00:06:01,650 --> 00:06:05,260
O halde kendime ait bir fikir sunabilir miyim?

83
00:06:05,430 --> 00:06:07,317
Hosen-kun'un yöntemlerini belirledim

84
00:06:07,400 --> 00:06:10,650
rekabet gücümüze zarar verecek
ileriye doğru ilerliyoruz.

85
00:06:11,060 --> 00:06:12,567
Umutsuz bir son çare olarak,

86
00:06:12,650 --> 00:06:16,187
Bir oyun yapmayı düşünüyorum
Sınıf 1-D'nin lideri olmak.

87
00:06:16,270 --> 00:06:17,890
Ciddi misin?

88
00:06:18,330 --> 00:06:23,640
Bu çok fazla olmaz mıydı
üzerinizdeki yükten mi?

89
00:06:24,190 --> 00:06:25,367
Umurumda değil.

90
00:06:25,450 --> 00:06:30,947
Güvenini kaybetmek istemiyorum ve
bana sunduğun fırsatlar.

91
00:06:31,030 --> 00:06:35,397
Hosen-kun'a karşı gelmek işe yaramayacak
sadece sınıfınızın birliğine zarar verirsiniz.

92
00:06:35,480 --> 00:06:37,300
Onu ikiye bölecek.

93
00:06:37,700 --> 00:06:39,670
Bunu yapmana izin veremem.

94
00:06:40,050 --> 00:06:42,007
Sanırım bu doğru.

95
00:06:42,090 --> 00:06:47,540
1-D sınıfının sorunları çözülecek
Hosen-kun'u kendi tarafımıza çekebiliriz.

96
00:06:47,930 --> 00:06:52,847
Peki onun fikrini değiştirmeme yardım edecek misin?

97
00:06:52,930 --> 00:06:54,470
Bu tehlikeli bir kumar.

98
00:06:54,950 --> 00:06:56,290
Bunun farkındayım.

99
00:06:57,190 --> 00:07:02,980
Ayrıca çok iyi olduğuna da inanıyorum.
birlikte çalışma şansımız oldu.

100
00:07:03,410 --> 00:07:05,860
Sana ne kadar düşmanca davranmasına rağmen?

101
00:07:06,260 --> 00:07:08,960
Bunu yorumlamayı seçtim
yüceltilmiş sevgi olarak.

102
00:07:09,060 --> 00:07:10,470
En azından şimdilik.

103
00:07:13,110 --> 00:07:18,250
Ben de ikna edici olduğunu düşünüyorum
Hosen-kun en iyi yoldur.

104
00:07:19,030 --> 00:07:21,257
Bu konuda bana güvenirsen,

105
00:07:21,340 --> 00:07:26,880
Seninle buluştuğundan emin olacağım
Pazar gününe kadar, yani iki gün sonra.

106
00:07:27,630 --> 00:07:29,380
Sana güveniyorum.

107
00:07:30,100 --> 00:07:32,377
görmek için sabırsızlanıyorum
iki gün içinde ikiniz de.

108
00:07:32,460 --> 00:07:34,390
Evet, orada olacağız.

109
00:07:36,380 --> 00:07:37,340
Nedir?

110
00:07:37,830 --> 00:07:39,540
Çalışma grubumun zamanı geldi.

111
00:07:39,900 --> 00:07:43,260
Bizim oyun planımız var.
Gerisini halledebilir misin?

112
00:07:43,740 --> 00:07:44,690
Elbette.

113
00:07:46,110 --> 00:07:49,150
Horikita-senpai görünüyor
çok hokkabazlık yapmak.

114
00:07:49,660 --> 00:07:53,910
Sınıfa liderlik etmek için sanırım
yapman gereken şey bu.

115
00:07:54,610 --> 00:07:57,250
Horikita-senpai sınıfınızın lideridir.

116
00:07:58,010 --> 00:07:59,160
Ama...

117
00:07:59,480 --> 00:08:03,480
Ne tür bir insansın
sen, Ayanokoji-senpai?

118
00:08:05,000 --> 00:08:12,980
Bence sen bir olabilirsin
oldukça aşağılık ve kötü bir insan.

119
00:08:14,230 --> 00:08:15,660
Bununla ne demek istiyorsun?

120
00:08:16,780 --> 00:08:17,950
Peki...

121
00:08:18,970 --> 00:08:25,560
Beyaz Oda öğrencisi isterdi
beni yakından incelemek için.

122
00:08:26,220 --> 00:08:31,070
Daha iyi olduklarını kanıtlamak için... ve...

123
00:08:31,290 --> 00:08:34,070
kendilerini o adama kanıtlamak için

124
00:08:34,840 --> 00:08:41,580
Ama bu pek de isteyeceğin bir şey gibi görünmüyordu
Bunu bir Beyaz Oda öğrencisi arkadaşıma söylüyorum.

125
00:08:43,100 --> 00:08:45,580
Üzgünüm. Hiçbir şey söylemediğimi farz et.

126
00:08:46,140 --> 00:08:48,870
Hoşça kal Senpai. Şimdi gideceğim.

127
00:08:49,640 --> 00:08:50,340
Nanase.

128
00:08:51,260 --> 00:08:54,607
varlığından haberin var mı
koruma noktaları?

129
00:08:54,690 --> 00:08:56,340
Hayır değilim.

130
00:08:56,680 --> 00:09:01,620
Bunları, sınır dışı edilmeyi engellemek için harcayabilirsiniz.

131
00:09:03,230 --> 00:09:05,907
Bunu bana neden anlatıyorsun?

132
00:09:05,990 --> 00:09:08,340
Yardımınız için teşekkürler.

133
00:09:08,750 --> 00:09:10,200
Bunu takdir ediyorum.

134
00:09:20,570 --> 00:09:22,717
Bir sürü insan var
bu saatte dışarıda

135
00:09:22,800 --> 00:09:25,070
ama görülmemeye çok dikkat ediyordum.

136
00:09:25,560 --> 00:09:27,637
Tamam, haydi başlayalım.

137
00:09:27,720 --> 00:09:31,007
Ha?! Orada olmamalı mı
önce başka bir şey mi olsun?

138
00:09:31,090 --> 00:09:33,260
Çalışmalarınız olması gerektiği yerdeyse,

139
00:09:33,620 --> 00:09:36,270
Mutlu bir şekilde eğlendireceğim
ne tür sohbet istersen.

140
00:09:39,340 --> 00:09:40,510
Merhaba, soru.

141
00:09:40,820 --> 00:09:43,557
Akademik Başarınız
derecelendirme C, değil mi?

142
00:09:43,640 --> 00:09:46,477
Ama daha iyisini alabilirsin
Eğer istersen puan al, değil mi?

143
00:09:46,560 --> 00:09:48,417
Sanırım.

144
00:09:48,500 --> 00:09:51,020
O halde neden bunu saklamak için bu kadar çaba harcıyorsunuz?

145
00:09:51,400 --> 00:09:53,530
Öne çıkmak istemedim.

146
00:09:54,890 --> 00:09:58,660
Peki, merhaba! Kaç puan alırsın
Eğer tamamen dışarı çıktıysan ne olur?

147
00:09:59,000 --> 00:10:00,160
400.

148
00:10:00,510 --> 00:10:02,910
Gerçekten mi? Ama bu...

149
00:10:03,410 --> 00:10:07,660
Buraya geldiğimden beri karşılaşmadım
çözemediğim tek sorun.

150
00:10:09,780 --> 00:10:11,420
O halde başlayalım.

151
00:10:15,000 --> 00:10:16,300
Sen buraya otur.

152
00:10:17,690 --> 00:10:19,370
Bana yanımda öğret.

153
00:10:39,710 --> 00:10:40,450
Ha?

154
00:10:41,850 --> 00:10:43,410
Bu ne?

155
00:10:43,830 --> 00:10:45,460
Saç sanırım.

156
00:10:46,030 --> 00:10:48,330
Bu kızıl bir saç! Ve çok uzun!

157
00:10:48,570 --> 00:10:50,960
Bu açıkça bir kıza ait!

158
00:10:58,210 --> 00:11:01,470
Kızıl saç! Daha önce hiç görmediğim bir kız!

159
00:11:03,340 --> 00:11:04,047
Evet?

160
00:11:04,130 --> 00:11:07,720
Ah? Bu Ayanokoji-senpai'nin değil mi?
daire mi?

161
00:11:10,070 --> 00:11:11,527
Üzgünüm, benim.

162
00:11:11,610 --> 00:11:12,850
Size nasıl yardım edebilirim?

163
00:11:13,100 --> 00:11:15,360
Ah, misafirin mi var?

164
00:11:15,650 --> 00:11:17,450
Başka zaman tekrar gelmeli miyim?

165
00:11:19,190 --> 00:11:21,780
Hayır, sorun değil. İçeri gelin.

166
00:11:24,780 --> 00:11:26,417
Beni kabul ettiğin için teşekkürler!

167
00:11:26,500 --> 00:11:29,370
Selam! Ben Amasawa Ichika!

168
00:11:29,580 --> 00:11:30,550
Bir zevk.

169
00:11:30,890 --> 00:11:34,487
İkinci sınıftasın, değil mi?
Adınız ne?

170
00:11:34,570 --> 00:11:36,020
Karuizawa Kei.

171
00:11:36,460 --> 00:11:38,087
Karuizawa-senpai, öyle mi?

172
00:11:38,170 --> 00:11:41,547
Hey, sen Ayanokoji-senpai'den misin?
kız arkadaş falan mı?

173
00:11:41,630 --> 00:11:44,140
Bu nasıl senin işin?

174
00:11:44,310 --> 00:11:47,640
Ve seninki ne?
Kiyotaka'yla ilişkiniz var mı?

175
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
Bütün bunları birazdan açıklayacağım.

176
00:11:50,980 --> 00:11:54,207
Sanırım gitmiş olabilirim
dairenizde bir şey.

177
00:11:54,290 --> 00:11:56,437
En sevdiğim saç tokalarından biri.

178
00:11:56,520 --> 00:11:57,797
Ne?!

179
00:11:57,880 --> 00:12:00,900
Kesinlikle çıkardım
buralarda bir yerlerde...

180
00:12:01,100 --> 00:12:04,130
Belki bir şeyin altına kaymıştır...

181
00:12:05,410 --> 00:12:08,990
Senpai, bu biraz korkunç olabilir.

182
00:12:10,390 --> 00:12:12,250
bakacağım.

183
00:12:12,570 --> 00:12:15,800
Hey. Soruma cevap istiyorum.

184
00:12:16,670 --> 00:12:20,177
Bakalım nasıl ifade edeceğim...

185
00:12:20,260 --> 00:12:23,227
Ayanokoji-senpai benim...

186
00:12:23,310 --> 00:12:24,180
kişisel şef?

187
00:12:24,410 --> 00:12:26,267
Ne var bunda?

188
00:12:26,350 --> 00:12:28,180
O Sudo'nun ortağı.

189
00:12:28,670 --> 00:12:30,477
Bir keresinde ona yemek pişirmiştim.

190
00:12:30,560 --> 00:12:33,850
Neden yemek pişiriyordun?
Sudo-kun'un ortağı için mi?

191
00:12:35,870 --> 00:12:38,217
Ben mutfağı kontrol edeceğim.

192
00:12:38,300 --> 00:12:40,427
Sen orada aramaya devam et.

193
00:12:40,510 --> 00:12:41,490
Anladım.

194
00:12:42,190 --> 00:12:43,447
Affedersin!

195
00:12:43,530 --> 00:12:47,227
Dediği gibi, ona sahiptim
bir kez daha pişirilip pişirildi.

196
00:12:47,310 --> 00:12:48,070
Hepsi bu.

197
00:12:48,300 --> 00:12:49,887
Gerçekten hepsi bu mu?

198
00:12:49,970 --> 00:12:51,807
Bakalım o...

199
00:12:51,890 --> 00:12:53,080
İşte burada!

200
00:12:53,580 --> 00:12:56,580
Buzdolabının altına düşmüş olmalı.

201
00:12:56,970 --> 00:13:00,090
Görünüşe göre ben üçüncü bir tekerleğim
o yüzden gitsem iyi olur!

202
00:13:00,330 --> 00:13:02,247
Seni yolundan çektiğim için üzgünüm.

203
00:13:02,330 --> 00:13:05,220
Sorun değil. Sonra görüşürüz!

204
00:13:05,700 --> 00:13:08,657
Yine de oldukça düzgün bir operatörün.

205
00:13:08,740 --> 00:13:11,970
sahip olmanı beklemiyordum
çok güzel bir kız arkadaş.

206
00:13:13,400 --> 00:13:18,847
Ama sanırım yapmamalıydım
O halde bana yalnız yemek pişiriyorsun.

207
00:13:18,930 --> 00:13:20,480
Yapmaması gerektiğine bahse girerim!

208
00:13:21,030 --> 00:13:24,990
Bir dahaki sefere bize katılmalısın.
Karuizawa-senpai.

209
00:13:25,190 --> 00:13:27,140
O zaman güle güle!

210
00:13:28,300 --> 00:13:32,910
Arkadaşınla oldukça yakın görünüyorsun
sevimli küçük kohai, Kiyotaka.

211
00:13:39,650 --> 00:13:43,437
Şimdi 105 çift oluştu.

212
00:13:43,520 --> 00:13:45,010
Bu yüzde 70'e yakın.

213
00:13:45,660 --> 00:13:48,737
Beyaz Oda öğrencisi ise
geri kalanlar arasında yer alıyor

214
00:13:48,820 --> 00:13:50,870
Eşleşme ihtimalimiz yüksek.

215
00:13:51,550 --> 00:13:52,460
Peki, peki.

216
00:13:53,650 --> 00:13:55,970
Eğer Ayanokoji-kun değilse.

217
00:13:56,290 --> 00:13:57,670
Sakayanagi.

218
00:13:58,510 --> 00:14:03,320
konusunda oldukça iddialı davrandın
Son zamanlarda birinci sınıfa geçtin, değil mi?

219
00:14:03,800 --> 00:14:08,897
Sadece bulmak için Horikita ile çalışıyorum
Sudo ve Ike gibi ortaklar.

220
00:14:08,980 --> 00:14:10,070
Anlıyorum.

221
00:14:10,680 --> 00:14:13,850
Ama gerçekten hepsi bu mu?

222
00:14:14,270 --> 00:14:15,330
Ne demek istiyorsun?

223
00:14:15,890 --> 00:14:23,340
Benim anladığım kadarıyla Beyaz Oda
Seni kovmak için bir suikastçı gönderdi.

224
00:14:23,810 --> 00:14:25,690
İyi olacağım.

225
00:14:26,070 --> 00:14:28,340
Neden bu kadar emin olduğunuzu sorabilir miyim?

226
00:14:28,870 --> 00:14:32,607
Önceki yaklaşımımdan vazgeçeceğim.

227
00:14:32,690 --> 00:14:36,350
Hiçbir şeyi tutmayacağım
artık geri dön.

228
00:14:37,610 --> 00:14:38,760
Anlıyorum.

229
00:14:40,490 --> 00:14:45,410
Henüz bir partner bulamadıysanız,
yardımımı ister misin?

230
00:14:46,180 --> 00:14:48,490
Çok düşüncelisiniz.

231
00:14:49,010 --> 00:14:50,860
Ama seni geri çevirmek zorunda kalacağım.

232
00:14:51,220 --> 00:14:54,110
Kararlarıma güvenmiyor musun?

233
00:14:54,870 --> 00:14:57,287
Yeteneğinizi kabul ediyorum.

234
00:14:57,370 --> 00:15:01,120
Ama kaderime kendim karar vereceğim.

235
00:15:01,630 --> 00:15:03,060
Anlıyorum.

236
00:15:03,450 --> 00:15:06,187
O halde sana biraz yer vereceğim.

237
00:15:06,270 --> 00:15:12,520
Senin savaşını izleyeceğim
bunun yerine uzaktan.

238
00:15:16,860 --> 00:15:19,640
Bir dakikan var mı?

239
00:15:20,420 --> 00:15:24,650
Sen Ayanokoji-senpai'sin
2-D Sınıfındansın, değil mi?

240
00:15:25,850 --> 00:15:28,400
Ben Sınıf 1-C'den Utomiya'yım.

241
00:15:28,710 --> 00:15:30,540
Bu Tsubaki.

242
00:15:31,150 --> 00:15:34,520
Konuşabilir miyiz diye merak ediyorduk
onun ortağı olma konusunda sana.

243
00:15:36,290 --> 00:15:39,910
Bu kadar ani olduğu için üzgünüm.
ama bizi dinler misin?

244
00:15:41,230 --> 00:15:45,420
Başka birine borçlu olmaktan nefret ediyorum
ya da başkalarının benimkinde olması.

245
00:15:45,860 --> 00:15:48,920
bir ilişki istiyorum
Daha sonra pişman olmayacağım.

246
00:15:49,550 --> 00:15:51,680
Bir şeyi merak ediyorum. İzin verirseniz?

247
00:15:52,230 --> 00:15:53,290
Elbette.

248
00:15:53,710 --> 00:15:57,310
Benden önce kaç kişiye sordun?

249
00:15:57,770 --> 00:16:02,560
Üzgünüm. Aslında sen ilksin.

250
00:16:03,140 --> 00:16:05,810
Herkesin içinden,
acaba ben mi oldum?

251
00:16:06,040 --> 00:16:08,627
Bu doğru.
ama aynı zamanda bir nedeni var.

252
00:16:08,710 --> 00:16:14,450
A ve C sınıfının ikinci sınıf olduğunu düşünüyoruz.
özel puan talep edebilir.

253
00:16:14,610 --> 00:16:17,200
Anlıyorum. Bu mantıklı.

254
00:16:17,960 --> 00:16:22,950
Henüz bir partnerim yok.
ama aklımda bir aday var.

255
00:16:23,940 --> 00:16:27,460
Hala ayrıntılar üzerinde çalışıyoruz.

256
00:16:27,790 --> 00:16:29,890
Anlıyorum.

257
00:16:31,300 --> 00:16:33,340
Sanırım bu çok kötü.

258
00:16:34,590 --> 00:16:37,997
O zaman başka birini bulmak daha hızlı olur.

259
00:16:38,080 --> 00:16:39,100
Doğru.

260
00:16:39,660 --> 00:16:42,850
Burada. Bu benim iletişim bilgilerim.

261
00:16:43,140 --> 00:16:45,177
Bu oldukça kendi kendine hizmet olabilir,

262
00:16:45,260 --> 00:16:50,120
ama eğer işleri yoluna koyamazsam
ortağım, seninle tekrar iletişime geçebilirim.

263
00:16:50,510 --> 00:16:51,580
Anlaşıldı.

264
00:16:52,230 --> 00:16:53,610
Hadi gidelim, Tsubaki.

265
00:16:55,150 --> 00:16:58,490
Tsubaki Sakurako ve Utomiya Riku.

266
00:16:59,170 --> 00:17:01,330
Bu isimleri aklımda tutmam gerekecek.

267
00:17:03,490 --> 00:17:06,777
Üzgünüm Karuizawa-san.
seni bu kadar aniden çağırmak için.

268
00:17:06,860 --> 00:17:09,000
Her şey yolunda.

269
00:17:09,620 --> 00:17:11,670
Ne hakkında konuşmak istiyordun?

270
00:17:12,510 --> 00:17:16,937
Hirata-kun'dan neden ayrıldın?

271
00:17:17,020 --> 00:17:19,390
Ah, sana söylemedim mi?

272
00:17:19,700 --> 00:17:21,770
Sen yaptın ama...

273
00:17:22,090 --> 00:17:24,260
Bana pek mantıklı gelmedi.

274
00:17:24,680 --> 00:17:26,177
Sen ayrıldığında...

275
00:17:26,260 --> 00:17:29,467
Başka bir şey istediğin için mi oldu?

276
00:17:29,550 --> 00:17:31,457
Ha? Bu nereden geliyor?

277
00:17:31,540 --> 00:17:34,150
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

278
00:17:34,410 --> 00:17:36,037
Karuizawa-san...

279
00:17:36,120 --> 00:17:38,780
Ayanokoji-kun'la mı çıkıyorsun?

280
00:17:40,070 --> 00:17:41,937
Öylesin, değil mi?

281
00:17:42,020 --> 00:17:45,290
H-bekle, sana bunu düşündüren ne?

282
00:17:45,780 --> 00:17:51,207
Ben sorduğumdan beri onun peşinde miydin?
onunla buluşmama yardım eder misin?

283
00:17:51,290 --> 00:17:53,620
O zamandan beri onu sevdin mi?

284
00:17:54,050 --> 00:17:55,847
H-bir dakika bekle—

285
00:17:55,930 --> 00:17:57,577
Dürüst ol!

286
00:17:57,660 --> 00:18:03,430
Eğer yapmazsan, yapamayacağım
artık seni arkadaş olarak görüyorum.

287
00:18:03,830 --> 00:18:05,330
Peki...

288
00:18:08,310 --> 00:18:10,607
Haklısın.

289
00:18:10,690 --> 00:18:11,637
Aya...

290
00:18:11,720 --> 00:18:14,690
Yani Kiyotaka ve ben çıkıyoruz.

291
00:18:15,580 --> 00:18:18,190
Hatta ona Kiyotaka diyorsun...

292
00:18:19,410 --> 00:18:22,117
Çıkmaya başladık
bahar tatilinin sonu.

293
00:18:22,200 --> 00:18:23,787
Aslında ondan biraz önce.

294
00:18:23,870 --> 00:18:28,210
Asıl sorum şu;
ne zamandır ondan hoşlanıyorsun?

295
00:18:28,810 --> 00:18:30,417
Bilmiyorum.

296
00:18:30,500 --> 00:18:36,580
Ama... o sıralarda başladım
benden tavsiye istiyordun.

297
00:18:37,150 --> 00:18:38,330
Anlıyorum.

298
00:18:38,680 --> 00:18:40,850
Delisin, değil mi?

299
00:18:42,870 --> 00:18:44,557
Onu sevmiyorum.

300
00:18:44,640 --> 00:18:46,980
Nasıl hissettiğimi biliyordun ve
arkamdan gitti.

301
00:18:47,310 --> 00:18:53,310
Ama o beni çoktan ekti, bu yüzden
kızmaya hakkım yok sanki...

302
00:18:54,170 --> 00:18:55,110
Hala...

303
00:19:07,430 --> 00:19:11,930
Artık ödeştiğimizi söyleyebilir miyiz Karuizawa-san?

304
00:19:13,240 --> 00:19:15,547
Bana bir tane vermek istiyorsun
iyi bir önlem olarak daha fazla mı?

305
00:19:15,630 --> 00:19:19,570
H-Hayır... Öyle olduğumu sanmıyorum
bunun için yeterince cesur.

306
00:19:20,010 --> 00:19:23,140
Ve... Sana vurduğum için üzgünüm.

307
00:19:23,460 --> 00:19:26,170
Sorun değil.
Üzgün ​​olan benim.

308
00:19:26,610 --> 00:19:30,140
Sevdiğin kişiye aşık oldum.

309
00:19:31,220 --> 00:19:32,687
Tabii ki yaptın.

310
00:19:32,770 --> 00:19:38,150
Ayanokoji-kun gerçekten harika.
Hirata-kun'dan çok daha ateşli.

311
00:19:40,220 --> 00:19:41,067
Hey!

312
00:19:41,150 --> 00:19:43,410
Ne yapıyorsun Karuizawa-san?

313
00:19:44,810 --> 00:19:46,630
Gerçekten üzgünüm.

314
00:19:54,270 --> 00:19:55,840
Pazar gecesi.

315
00:19:56,270 --> 00:20:00,580
Nanase'nin belirlediği zaman geldi
Hosen'la buluşmamız için.

316
00:20:02,750 --> 00:20:03,770
Hey.

317
00:20:04,850 --> 00:20:07,150
Sınav hazırlığı nasıl gidiyor?

318
00:20:07,570 --> 00:20:09,127
Elbette harika!

319
00:20:09,210 --> 00:20:14,100
En az 250 puan alacağıma bahse girerim!

320
00:20:14,910 --> 00:20:17,317
Artık ders çalışmaktan keyif alıyor gibisin.

321
00:20:17,400 --> 00:20:19,610
Hayır.

322
00:20:20,250 --> 00:20:25,400
Ama Suzune'den övgü alıyorum
oldukça motive edici, biliyor musun?

323
00:20:27,110 --> 00:20:28,620
Merhaba Ayanokoji.

324
00:20:29,270 --> 00:20:32,120
Yakın zamanda Suzune'e çıkma teklif etsem,

325
00:20:32,540 --> 00:20:35,630
bana izin vereceğini mi sanıyorsun?

326
00:20:36,460 --> 00:20:38,050
Öyle düşünmüyorum.

327
00:20:39,210 --> 00:20:40,570
Evet, düşündüm.

328
00:20:42,520 --> 00:20:44,837
Çok büyük bir olaya sebep oldum
onun için çok fazla sorun var.

329
00:20:44,920 --> 00:20:48,850
Sınıfın geri kalanı için de.

330
00:20:49,160 --> 00:20:54,140
Biraz çaba artık işe yaramaz
Sebep olduğum tüm saçmalıkları telafi et.

331
00:20:54,850 --> 00:20:59,267
Ama önümüzdeki iki yıl boyunca
Güçlü yönlerimi geliştireceğim

332
00:20:59,350 --> 00:21:01,900
ve beni desteklemeye çalış
elimden geldiğince zayıf yönlerim.

333
00:21:02,250 --> 00:21:06,990
Ve mezun olduğumuzda, ben bir olacağım
sınıfa gerçekten yardımcı olabilecek bir adam.

334
00:21:07,950 --> 00:21:11,310
Peki ya bunca çalışmadan sonra,

335
00:21:11,850 --> 00:21:14,410
Horikita hala yapmıyor
duygularına karşılık mı vereceksin?

336
00:21:15,390 --> 00:21:17,150
Tekrar ders çalışmaktan nefret edecek misin?

337
00:21:17,710 --> 00:21:21,300
Ölmek ve hissetmek isteyeceğim
Sanki birine yumruk atmak istiyormuşum gibi.

338
00:21:21,780 --> 00:21:26,270
Ama ona izin verirdim
bunu yaparsam aşağı inerim, değil mi?

339
00:21:27,900 --> 00:21:30,060
İstemediğim tek şey bu.

340
00:21:34,250 --> 00:21:35,440
Buradayım.

341
00:21:35,670 --> 00:21:37,440
Yapalım mı?

342
00:21:41,950 --> 00:21:44,787
O sümüklü küçük birinci sınıf öğrencisi Hosen...

343
00:21:44,870 --> 00:21:47,320
Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun
onu bizim tarafımıza mı çekelim?

344
00:21:47,580 --> 00:21:50,970
Eğer bunu yapmasaydım burada olmazdım.

345
00:21:51,320 --> 00:21:54,820
Sudo-kun, söyleme
kızarıklık var mı, tamam mı?

346
00:21:55,340 --> 00:21:56,960
Yapmayacaktım!

347
00:21:57,240 --> 00:21:59,137
Senpai, geciktiğimiz için kusura bakma.

348
00:21:59,220 --> 00:22:01,340
Yolumdan çekil, Nanase.

